大変申し訳ありませんが、以下の記事内容に誤りがあることが判明しました。以下に修正後の記事がありますので参考にしてください。

【 2008年9月14日：訂正：ネッテラープリペイドカードの更新方法 】

わたしのネッテラープリペイドカードの使用期限は08年9月（カード表示09/08）です。そろそろ更新時期が近づいてきました。わたしは旧デビットカード所有者だったので日本が現在のプリペイドカードの発行順になった当時に多くのユーザと同時にカードをもらいました。わたしと同程度の期限になっている人はかなりいるはずです。

それで、カードの更新方法についてネッテラーに問い合わせてみたところ、以下の回答をもらいました。

というわけで、更新前30日になると通知が来るようです。
もしも、更新直前になっても連絡がこないという場合はサポートに問い合わせてみた方がよいでしょう。

【 ネッテラーマニュアル 】